Daigner (verbe)

Verbe

IX ^e siècle, degnier. Du latin populaire dignare, « juger digne », « trouver bon ». Condescendre jusqu'à vouloir bien. Il n'a pas daigné me répondre. Daignez m'écouter. Spécialt. Dans une formule de politesse, à la fin d'une lettre adressée à une personne à qui l'on doit du respect. Daignez agréer, daignez recevoir, etc.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Condescendre jusqu'à vouloir bien. "Daignez m'écouter. Il n'a pas daigné lui faire réponse." On dit à la fin d'une lettre adressée à une personne à qui l'on doit du respect : "Daignez agréer l'hommage de... etc."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Condescendre à, en regardant la chose comme digne de soi ou comme n'étant pas indigne.
     Devise des Rohan: Roi, je ne puis ; prince, je ne daigne ; Rohan suis
LA BRUY.: « C'est beaucoup qu'il sorte quelquefois de ses méditations et de sa taciturnité et que, même pour critiquer, il daigne une fois le jour avoir de l'esprit »
BOILEAU: « Calliope jamais ne daigna leur parler »
RAC.: « Daigne-t-elle sur nous au moins tourner les yeux ? Quel orgueil ! »
RAC.: « Heureux que sa bonté daignât tout oublier »
RAC.: « Daigne, daigne, mon Dieu, sur Mathan et sur elle Répandre cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur »
P. L. COUR.: « Hélène fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père »
    Ce verbe est d'un fréquent usage à la fin des lettres, quand on écrit à un supérieur, à une personne beaucoup plus élevée en dignité. Daignez agréer mes respectueux hommages. Daignez croire à ma sincère et cordiale affection.

HISTORIQUE
    X^ème siècle
     Eulalie: Tuit oram [prions] que por nos [elle] degnet preier
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. LXXXV: Vostre olifant soner vous ne deignastes
    XII^ème siècle
     Couci, IV: Se [vous] ne la faites douloir, Tant que [elle] desgnast de moi avoir merci....
     ib. IX: Puisque merci ne m'i daigne valoir, [je] Ne sai où nul confort [je] pregne
     ib.: Aumosne aurez, se'l [si vous le] [mon coeur] daigniez retenir
     ib.: Dame, comment qu'il m'en preingne, [je] Mercie amour de ce qu'ele me deingne Tenir à sien....
     ib. XIII: Se vous daigniez ma priere escouter
     ib. XIX: Je doi avoir grant joie en mon courage, S'ele me doigne à son oes [service] retenir
QUESNES: « Certes, nenil ; ne me vint en penser Qu'onques nul jour je vous deignasse aimer »
    XIII^ème siècle
     Berte, XCVII: Et li rois lui otrie, nel [ne le] daigna refuser
    XIV^ème siècle
ORESME: « Et afin que il fasse les gens rire, il dit teles choses que un home gracieux et vertueux ne oit dire »
     Guesclin. 1782: Quant le chevalier ot [ouit] Bertran qu'ainsi parla, Il ne dist o ne non, ne parler ne daigna

ÉTYMOLOGIE
    Bourguig. doignai ; provenç. denhar, deingnar, deinar ; espagn. dignar ; ital. degnare ; du latin dignari, de dignus, digne.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Avoir pour agréable, condescendre jusqu'à vouloir bien. Il est toujours suivi d'un infinitif. "Cet homme demande que vous daigniez l'écouter. Il n'a pas daigné lui faire réponse."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Avoir pour agréable, s'abaisser jusqu'à vouloir bien. Il est toujours suivi d'un infinitif. "Il" "demande que vous daigniez l'écouter. Il n'a pas daigné lui faire réponse".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Avoir pour agréable, s'abaisser jusqu'à vouloir bien. Il est toujours suivi d'un infinitif. "Il demande que vous daigniez l'écouter. Il n'a pas daigné lui faire réponse."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Dègné", mouillez le "g", 1^re "è" moy. 2^e "é" fer.] Avoir pour agréable, s'abaisser jusqu'à vouloir bien. Il est toujours suivi de l'infinitif. 'Il demande que vous "daigniez l'écouter"; il "n'a pas daigné" lui "faire" réponse.
   "Daignerez-vous compter" les jours de mon absence?
   "Rem." Il me semble que ce verbe n'est guère d'usage à la première persone, à moins qu'on ne fasse parler Dieu ou un Souverain, ou qu'on parle en badinant, ou dans le dépit. Hors de là il ne doit point~ avoir lieu, et j' ôse ne pas aprouver "Bossuet", tout grand homme qu'il est, quand il dit: je "ne ai", ni les "avouer", ni les "nier". Cela parait trop fier et trop hautain.
- Le même Auteur, employant "daigner" dans une phrâse négative, retranche "pas", et ne met que la particule "ne". 'M. Jurieu "ne daigne" entrer dans cet examen. Cela n'est pas dans l'usage actuel.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Avoir en gré de .... s'abbaisser jusqu'à vouloir bien. "Il demande seulement que vous daigniez l'escouter. il n'a pas daigné faire cela pour moy. il n'en oit faire un pas. je ne ois vous en prier".

Emplacement dans le dictionnaire :

daguerréotypage daguerréotype daguerréotypé dagues daguet daguette dahlia

dai daignée daim daïmiat daine dais

dalai-lama ou dalaï-lama dallage dalle dallé daller dalleur dalmatique

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Maxime DU CAMP (Mémoires d'un suicidé)

...qu'ils flétrissent tous, nobles, banquiers, marchands, artisans et prêtres, du titre de bourgeois ! la plus violente injure de notre langue. Ils traversent les hommes qui les environnent sans daigner faire un effort pour descendre jusqu'à eux, et sont forcés par la persistance originale de leur personnalité même à ne jamais s'y mêler, comme ces fleuves qui coulent parmi des lacs et gardent au...

Citation n°2 de Pierre-Joseph PROUDHON (Qu'est-ce que la propriété ?)

...l'application d'un principe moral : elle a, dans toute la force du mot, créé un droit en dehors de ses attributions ; elle a réalisé une abstraction, une métaphore, une fiction ; et cela sans daigner prévoir ce qui en arriverait, sans s'occuper des inconvénients, sans chercher si elle faisait bien ou mal : elle a sanctionné l'égoïsme ; elle a souscrit à des prétentions monstrueuses ; elle a...

Citation n°3 de Charles-Marie LECONTE DE LISLE (Poèmes antiques (1852))

...; des larges nymphéas contemplant les calices ils goûtaient, absorbés, de muettes délices. Sur les bambous prochains, accablés de sommeil, les aras aux becs d'or luisaient en plein soleil, sans daigner secouer, comme des étincelles, les oiseaux qui mordaient la pourpre de leurs ailes. Revêtu d'un poil rude et noir, le roi des ours au grondement sauvage, irritable toujours, allait se nourrissant de...

Citation n°4 de Mme de GENLIS (Les Chevaliers du Cygne ou la Cour de Charlemagne)

...singulière ; mais je n'en fus pas moins frappé du despotisme que ce prince joignoit à ses faveurs, même les plus distinguées ; car il avoit disposé de moi comme d'un esclave, sans me consulter, sans daigner s'informer si quelque engagement particulier ne mettoit pas d'obstacle au desir qu'il éprouvoit de m'attacher à lui. Je fis sur ce sujet plusieurs réflexions qui m'attristèrent ; mais j'étois jeune,...

Citation n°5 de LACORDAIRE Le Père (Conférences de Notre-Dame, année 1848 : De Dieu)

...état de dignité. Regardez à vos pieds cette poussière innommée, qui est le dernier degré d'abaissement où l'être parvienne sous nos yeux. Regardez-la. Vous l'emporterez tout à l'heure avec vous sans daigner l'apercevoir ; le souffle de l'air la jettera dans un champ ; l'ombre et la lumière l'incorporeront au frêle tissu d'une plante. Déjà c'est du froment. Le même hasard des choses qui l'avait mise...